tí题yú馀yáo姚yè叶jìng敬cháng常zhōu州pàn判hǎi海dī堤juǎn卷
dīng丁hè鹤nián年〔〔yuán元dài代〕〕
yīn阴ní霓yè夜hǒu吼fēng风yǔ雨jí急，，kūn坤wéi维zhèn震dàng荡xuán玄míng冥lì立。。sāng桑tián田biàn变hǎi海rén人wèi为yú鱼，，yè叶hóu侯sù诉tiān天tiān天wèi为qì泣。。
hóu侯fèng奉tiān天fá罚zhū诛yāo妖ní霓，，xià下píng平shuǐ水tǔ土ān安qún群lí黎。。lín嶙xún峋lǎo老gǔ骨bù不kěn肯xiǔ朽，，huà化zuò作yáo姚jiāng江hàn捍hǎi海dī堤。。
hǎi海dī堤wān蜿yán蜒rú如xuē削bì壁，，héng横jié截kuáng狂lán澜sān三wàn万chǐ尺。。dī堤nèi内gēng耕sāng桑dī堤wài外yú渔，，mín民wù物xīn欣xīn欣shǐ始shēng生xī息。。
cháo潮tóu头yuè月luò落tí啼zǎo早yā鸦，，chái柴mén门bàn半qǐ启lín临ōu沤shā沙。。liǔ柳gēn根bái白fǎng舫mài卖yú鱼shì市，，huā花dǐ底qīng青lián帘gū沽jiǔ酒jiā家。。
huā花liǔ柳cūn村cūn村gè各ān安dǔ堵，，shì世biàn变hóu侯xiān仙shū倏chéng成gǔ古。。hóu侯suī虽yǐ已yǐ矣yí遗ài爱cún存，，shí时tīng听cóng丛cí祠yàn咽xiāo箫gǔ鼓。。
rén人shēng生hé何bì必jiǔ九dǐng鼎róng荣，，miào庙shí食guì贵yǒu有qiān千zài载míng名。。jūn君bù不wén闻yī一bēi杯hé河shuǐ水jué决hù瓠zi子，，shěn沈mǎ马qīn亲qín勤hàn汉huáng皇sì祀。。
yòu又bù不wén闻yī一dài带jiāng江bō波fàn泛shǔ蜀dōu都，，kè刻xī犀yàn厌shèng胜qín秦rén人yú愚。。jiāng江píng平hé河sāi塞shì世yóu犹hài骇，，hé何kuàng况táng堂táng堂zhàng障cāng沧hǎi海。。
lùn论gōng功bù不chì啻jì济chuān川cái才，，dǐ砥zhù柱dōng东nán南qiān千wàn万zài载。。wū呜hū呼zhǐ只jīn今sì四hǎi海jù俱héng横liú流，，píng平dì地fēng风bō波chén沉jiǔ九zhōu州。。
cāng苍shēng生yǐn引lǐng领wàng望yuán援nì溺，，zhōu州xiàn县yǒu有guān官fēi非yè叶hóu侯，，yù禦zāi灾shuí谁fù复yōu忧mín民yōu忧！！
题馀姚叶敬常州判海堤卷。元代。丁鹤年。 阴霓夜吼风雨急，坤维震荡玄冥立。桑田变海人为鱼，叶侯诉天天为泣。侯奉天罚诛妖霓，下平水土安群黎。嶙峋老骨不肯朽，化作姚江捍海堤。海堤蜿蜒如削壁，横截狂澜三万尺。堤内耕桑堤外渔，民物欣欣始生息。潮头月落啼早鸦，柴门半启临沤沙。柳根白舫卖鱼市，花底青帘沽酒家。花柳村村各安堵，世变侯仙倏成古。侯虽已矣遗爱存，时听丛祠咽箫鼓。人生何必九鼎荣，庙食贵有千载名。君不闻一杯河水决瓠子，沈马亲勤汉皇祀。又不闻一带江波泛蜀都，刻犀厌胜秦人愚。江平河塞世犹骇，何况堂堂障沧海。论功不啻济川才，砥柱东南千万载。呜呼只今四海俱横流，平地风波沉九州。苍生引领望援溺，州县有官非叶侯，禦灾谁复忧民忧！