hóng红méi梅cuì翠zhú竹
dīng丁hè鹤nián年〔〔yuán元dài代〕〕
qióng琼xiān仙fú服jǐn尽zǐ紫jīn金dān丹，，bù不shí识rén人jiān间yǒu有suì岁hán寒。。yī一xiào笑huāng荒cūn村chūn春shì似hǎi海，，zài载gē歌qí淇ào澳bào报píng平ān安。。
红梅翠竹。元代。丁鹤年。 琼仙服尽紫金丹，不识人间有岁寒。一笑荒村春似海，载歌淇澳报平安。