tí题cāng苍yù玉tíng亭juǎn卷
pú蒲dào道yuán源〔〔yuán元dài代〕〕
lěng冷guāng光cuì翠sè色rù入shū疏líng棂，，suì岁wǎn晚xiāng相kàn看yǎn眼gòng共qīng青。。jìng静tīng听xiāo萧xiāo萧yǒu有yú馀yùn韵，，shì似néng能hé和wǒ我dú读《《huáng黄tíng庭》》。。
题苍玉亭卷。元代。蒲道源。 冷光翠色入疏棂，岁晚相看眼共青。静听萧萧有馀韵，似能和我读《黄庭》。