nán南pǔ浦bié别jiāng江lóu楼sòng送zhě者zhū诸jūn君zi子
zhào赵xī熙〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
huā花wài外xiǎo小hóng红lóu楼，，gǔ古jīn今lái来、、duī堆dé得lí离chóu愁duō多shǎo少。。táng唐dài代lù辘lú轳shēng声，，yín吟xiāng香dì地、、yuán元jiǔ九wéi韦gāo皋céng曾dào到。。
pí枇pá杷cuì翠wǎn晚，，yù玉rén人hún魂duàn断shēng生qiū秋cǎo草。。liú留yǔ与yáng阳guān关sān三nòng弄dí笛，，lóu楼xià下lǜ绿bō波shuāng双zhào棹。。
yuán元róng戎xiǎo小duì队jiāo郊jiōng坰，，zhì置xíng行chú厨、、cóng丛guì桂xiāng香zhōng中gèng更hǎo好。。zhuǎn转duò柁xiù秀shān山guāng光，，píng平qiāng羌shàng上，，huàn换jǐn尽nián年nián年huái怀bào抱。。
hú壶tiān天shàng尚zǎo早。。dà大qí旗luò落rì日hóng红xiá霞zhào照。。yàn燕zi子shēng生yá涯rú如kè客yàng样，，yī一zuì醉yī一fān番rén人lǎo老。。
南浦 别江楼送者诸君子。近现代。赵熙。 花外小红楼，古今来、堆得离愁多少。唐代辘轳声，吟香地、元九韦皋曾到。枇杷翠晚，玉人魂断生秋草。留与阳关三弄笛，楼下绿波双棹。元戎小队郊坰，置行厨、丛桂香中更好。转柁秀山光，平羌上，换尽年年怀抱。壶天尚早。大旗落日红霞照。燕子生涯如客样，一醉一番人老。