sòng送jīn金huá华yīng应xué学lù录huí回tiān天tái台
jīn金juān涓〔〔yuán元dài代〕〕
huá华fā发qīng青shān衫jì寂mò寞guān官，，pàn泮qín芹xiāng香nuǎn煖kè客zhān毡hán寒。。xiān仙yuán源jiǔ久yì忆hú胡má麻fàn饭，，shū书guǎn馆xiū羞cān餐mù苜xu蓿pán盘。。
dòng洞lǐ里bì碧táo桃chūn春zì自zuì醉，，lóu楼qián前míng明yuè月yè夜shuí谁kàn看。。hǎo好fēng风ruò若yǒu有xī西lái来biàn便，，yuàn愿xiě写xiāng相sī思jì寄cǎi彩luán鸾。。
送金华应学录回天台。元代。金涓。 华发青衫寂寞官，泮芹香煖客毡寒。仙源久忆胡麻饭，书馆羞餐苜蓿盘。洞里碧桃春自醉，楼前明月夜谁看。好风若有西来便，愿写相思寄彩鸾。