yú余jiù旧wèi为gù顾zhǎng长qīng卿zuò作méi梅zhú竹tú图míng明nián年qí其dì弟zhòng仲yīng瑛yú于yáo姚zi子zhāng章xí席shàng上suǒ索tí题suì遂chéng成kǒu口hào号yún云
kē柯jiǔ九sī思〔〔yuán元dài代〕〕
qíng晴xuě雪jìn禁méi梅ruǐ蕊，，chūn春fēng风niǎo袅zhú竹zhī枝。。měi美rén人yīng应shī失xiào笑，，jì记dé得juǎn捲lián帘shí时。。
余旧为顾长卿作梅竹图明年其弟仲瑛于姚子章席上索题遂成口号云。元代。柯九思。 晴雪禁梅蕊，春风袅竹枝。美人应失笑，记得捲帘时。