zèng赠zhōu周xìn信zhī之jiào教shòu授
kē柯jiǔ九sī思〔〔yuán元dài代〕〕
xiá霞zhēng蒸chūn春nuǎn暖dān丹chū初shú熟，，xǔ许wǒ我dāo刀guī圭wèi未xiá暇xún寻。。zhǐ只zài在yuān鸳yāng鸯hú湖shàng上zhù住，，xìng杏huā花zhǒng种dé得mǎn满yuán园lín林。。
赠周信之教授。元代。柯九思。 霞蒸春暖丹初熟，许我刀圭未暇寻。只在鸳鸯湖上住，杏花种得满园林。