tí题lǐ李xī息zhāi斋huà画zhú竹qí其sān三
kē柯jiǔ九sī思〔〔yuán元dài代〕〕
bǐ笔duān端suí随yì意zhǎng长qīng清biāo标，，shū疏yè叶shēng生fēng风jiǎn剪jiǎn剪piāo飘。。léi羸mǎ马chéng城nán南kàn看xīn新sǔn笋，，yǔ雨yú馀chū初sàn散jí集xián贤cháo朝。。
题李息斋画竹 其三。元代。柯九思。 笔端随意长清标，疏叶生风剪剪飘。羸马城南看新笋，雨馀初散集贤朝。