tí题lǐ李xī息zhāi斋huà画zhú竹qí其èr二
kē柯jiǔ九sī思〔〔yuán元dài代〕〕
shēn深gōng宫yǔ雨guò过zhǎng长tái苔hén痕，，shuí谁yì忆yáng羊chē车jiù旧rì日ēn恩。。wéi惟yǒu有jí集xián贤qú癯xué学shì士，，yī一zhī枝mò漠mò漠jì记huáng黄hūn昏。。
题李息斋画竹 其二。元代。柯九思。 深宫雨过长苔痕，谁忆羊车旧日恩。惟有集贤癯学士，一枝漠漠记黄昏。