tí题wáng王yuán元zhāng章xiě写hóng红méi梅huā花
kē柯jiǔ九sī思〔〔yuán元dài代〕〕
gū姑shè射yàn燕zhī支chèn衬lù露huá华，，yī一zhī枝chǔ楚chǔ楚jìn进tiān天jiā家。。jūn君wáng王bù不zuò作liáng梁yuán园mèng梦，，jīn金shuǐ水hé河biān边yàn厌xìng杏huā花。。
题王元章写红梅花。元代。柯九思。 姑射燕支衬露华，一枝楚楚进天家。君王不作梁园梦，金水河边厌杏花。