tí题táng唐zi子huá华huà画qiū秋jiāng江tíng亭zi子
kē柯jiǔ九sī思〔〔yuán元dài代〕〕
lín林gāo皋shuāng霜lǎo老hóng红chū初lěng冷，，yán岩pàn畔yān烟xū虚cuì翠yù欲xiāo消。。jì记dé得shān山yīn阴céng曾fǎng访yǐn隐，，yī一qióng筇qiū秋sè色dù度xī溪qiáo桥。。
题唐子华画秋江亭子。元代。柯九思。 林皋霜老红初冷，岩畔烟虚翠欲消。记得山阴曾访隐，一筇秋色度溪桥。