chūn春rì日péi陪yàn宴dào道shān山tíng亭kǒu口zhàn占
lǐ李shì士zhān瞻〔〔yuán元dài代〕〕
èr二yuè月chūn春míng明huā花zhà乍cán残，，dào道shān山tíng亭shàng上cuì翠rú如huán鬟。。tiān天kāi开tú图huà画fēng峰zǎn攒jǐ戟，，dì地jiē接péng蓬lái莱xuě雪mǎn满guān关。。
shuāng双fèng凤cháo巢yún云cháo朝bèi贝quē阙，，liù六áo鳌jià驾hǎi海chū出rén人huán寰。。wēi薇yuán垣guān官cóng从duō多shí时yàn彦，，tīng听qǔ取shān山rén人bàn半rì日xián閒。。
春日陪宴道山亭口占。元代。李士瞻。 二月春明花乍残，道山亭上翠如鬟。天开图画峰攒戟，地接蓬莱雪满关。双凤巢云朝贝阙，六鳌驾海出人寰。薇垣官从多时彦，听取山人半日閒。