wèi为yǒng永jiā嘉lín林wēn温bó伯gōng恭tí题ruì瑞liú榴tú图
lǐ李shì士zhān瞻〔〔yuán元dài代〕〕
ān安shí石liú榴huā花kāi开mǎn满zhī枝，，wǔ五fáng房tóng同dì蒂zǒng总xī稀qí奇。。yǒng永jiā嘉yù玉shù树lín临chūn春xiù秀，，bó博wàng望xiān仙pā葩dài带yuè月yí移。。
shèng胜rì日míng名yuán园qī期gòng共shǎng赏，，tā他shí时sì驷mǎ马zhào兆xiān先zhī知。。dǒng董lín林yīn阴dé德yí宜duō多zhǒng种，，liú留qǔ取jūn君jiā家bǎi百shì世sī思。。
为永嘉林温伯恭题瑞榴图。元代。李士瞻。 安石榴花开满枝，五房同蒂总稀奇。永嘉玉树临春秀，博望仙葩带月移。胜日名园期共赏，他时驷马兆先知。董林阴德宜多种，留取君家百世思。