guò过yàn雁dàng荡shān山dōng东xíng行chéng程yī一shě舍xǔ许míng名lì历ào澳dǎo岛wú无fēng风ér而yǔ雨qì气zhēng蒸rú如shǔ暑mián眠bù不tiē帖xí席liú留cǐ此sān三rì日bù不dé得xíng行shí时gài盖shí十yī一yuè月chū初yě也
lǐ李shì士zhān瞻〔〔yuán元dài代〕〕
bǎi百yuè粤jū居yán炎huāng荒，，yuǎn远zài在yáng扬zhōu州yù域。。qì气zhēng蒸héng恒wú无fēng风，，sān三dōng冬rú如liù六yuè月。。
dì地bēi卑yún云wù雾ráo饶，，hǎi海kuò阔tiān天cháng常shī湿。。jī积yīn阴jiǔ久bù不shū舒，，wēi微yǔ雨fēn纷gèng更jí集。。
rì日wèi为wáng王shì事qiān牵，，zhōng中xīn心jiù疚rú如zhuó灼。。yè夜zhān瞻běi北chén辰gāo高，，shì势yuǎn远bù不yì易jí即。。
ān安dé得rú如fēi飞hóng鸿，，nà那néng能zàn暂tíng停xī息。。
过雁荡山东行程一舍许名历澳岛无风而雨气蒸如暑眠不帖席留此三日不得行时盖十一月初也。元代。李士瞻。 百粤居炎荒，远在扬州域。气蒸恒无风，三冬如六月。地卑云雾饶，海阔天常湿。积阴久不舒，微雨纷更集。日为王事牵，中心疚如灼。夜瞻北辰高，势远不易即。安得如飞鸿，那能暂停息。