dí翟shēng甥yǐ以shī诗jiàn见chéng呈qíng情yì意shén甚zhì至dàn但cí辞bù不zú足yǐ以fā发zhī之lǎo老fū夫màn漫wèi为gǎi改dìng定yǐ以chéng成qí其ài爱mù慕zhī之zhì志
lǐ李shì士zhān瞻〔〔yuán元dài代〕〕
wǒ我yǒu有wèi渭yáng阳sī思，，suí随zhī之shǐ使nán南chuí陲。。dāng当zī兹fēng风tāo涛zhōng中，，huò或shòu受shuāng霜lù露qī欺。。
bìn鬓fā发jìn近shuāi衰lǎo老，，cháo朝xī夕shuí谁yǔ与yí宜。。wú吾shēng生zì自ruò弱líng龄，，sì巳yǒu有hù怙shì恃bēi悲。。
bàng傍wú无qī期gōng功qīn亲，，lài赖yǒu有jiù舅shì氏yī依。。gū孤kǔ苦wú无yǔ与bǐ比，，kuàng况fù负nú驽dùn钝zī姿。。
guò过tíng庭rì日zhūn谆zhūn谆，，lìng令wǒ我xué学shū书shī诗。。shū书shī诗fú弗zhōng终yè业，，chāng猖kuáng狂zǒu走dōng东xī西。。
zhí值cǐ此nián年suì岁jiān艰，，suǒ所yuàn愿liáng良duō多wéi违。。chén晨hūn昏měi每shēn深shěng省，，dàn但jué觉cǎn惨yǐ以qī悽。。
yǒu有dì弟tiān天yī一fāng方，，shēng生sǐ死wèi未yì易qī期。。suì岁yuè月gè各yǐ以shì逝，，tú徒shēng生jìng竟hé何wèi为。。
jiù舅ēn恩děng等qú劬láo劳，，xíng形yǐng影héng恒diào吊zhī之。。hé何shí时suì遂róng荣míng名，，bào报cǐ此sān三chūn春huī晖。。
翟甥以诗见呈情意甚至但辞不足以发之老夫漫为改定以成其爱慕之志。元代。李士瞻。 我有渭阳思，随之使南陲。当兹风涛中，或受霜露欺。鬓发近衰老，朝夕谁与宜。吾生自弱龄，巳有怙恃悲。傍无期功亲，赖有舅氏依。孤苦无与比，况负驽钝姿。过庭日谆谆，令我学书诗。书诗弗终业，猖狂走东西。值此年岁艰，所愿良多违。晨昏每深省，但觉惨以悽。有弟天一方，生死未易期。岁月各以逝，徒生竟何为。舅恩等劬劳，形影恒吊之。何时遂荣名，报此三春晖。