hé和méi梅zhī知fǔ府jì寄lái来shī诗yùn韵qí其yī一
lǐ李yán延xìng兴〔〔yuán元dài代〕〕
zuò坐xiǎng想qīn亲péng朋cuī摧fèi肺gān肝，，jì寄lái来chǐ尺sù素bǎi百huí回kàn看。。xū虚chuāng窗qín琴cè册chén尘āi埃luàn乱，，pǐ疋mǎ马guān关shān山yǔ雨xuě雪hán寒。。
bì避dì地shí十nián年tóu头yù欲bái白，，qù去jiā家qiān千lǐ里lèi泪nán难gān乾。。jiǔ酒hú壶làn烂màn熳kān堪móu谋zuì醉，，qiáng强bō拨jī羁chóu愁yī一jǐn尽huān欢。。
和梅知府寄来诗韵 其一。元代。李延兴。 坐想亲朋摧肺肝，寄来尺素百回看。虚窗琴册尘埃乱，疋马关山雨雪寒。避地十年头欲白，去家千里泪难乾。酒壶烂熳堪谋醉，强拨羁愁一尽欢。