bǐng丙zi子zhòng重jiǔ九xì戏tí题
zhù祝yǔn允míng明〔〔míng明dài代〕〕
xíng行nián年wǔ五shí十zhuàng壮yóu游cháng肠，，jǐ几bǎ把tā他xiāng乡zuò作gù故xiāng乡。。
wàn万lǐ里yī一shēn身nán南hǎi海pàn畔，，kè客chuāng窗dú独kàn看yǔ雨zhòng重yáng阳。。
丙子重九戏题。明代。祝允明。 行年五十壮游肠，几把他乡作故乡。万里一身南海畔，客窗独看雨重阳。