sòng送zhāng张zhǎng掌jiào教zhì致shì仕guī归lín临jiāng江
zhù祝yǔn允míng明〔〔míng明dài代〕〕
qīng青yǎn眼mó摩sā挲zuì醉mèi袂fēn分，，nà那kān堪kè客lǐ里bié别fū夫jūn君。。fēng风qíng情hǎo好shì似táo陶péng彭zé泽，，guān官zhí职cháng常rú如zhèng郑guǎng广wén文。。
yú渝shuǐ水wǎn晚shā沙mián眠sù宿lù鹭，，méng蒙shān山lǎo老shù树yìng映guī归yún云。。xū虚táng堂suǒ索jù句hūn昏zhōng钟jìng静，，huàn宦hǎi海chán潺yuán湲xiǎng想wèi未wén闻。。
送张掌教致仕归临江。明代。祝允明。 青眼摩挲醉袂分，那堪客里别夫君。风情好似陶彭泽，官职常如郑广文。渝水晚沙眠宿鹭，蒙山老树映归云。虚堂索句昏钟静，宦海潺湲想未闻。