sòng送zhāng张zhí直qīng卿zài再qiān迁sān三chǔ楚cān参zhèng政
lǐ李pān攀lóng龙〔〔míng明dài代〕〕
shuí谁yán言cái才zi子jìng竟piào漂líng零，，shí十zài载gōng功míng名mǎn满hàn汉tíng庭。。qián前hòu后liǎng两cáo曹tuī推qǐ起cǎo草，，fēng风liú流bǎi百yuè粤ràng让tán谈jīng经。。
zhòng重lái来fāng方yuè岳fēn分jīng荆chǔ楚，，cǐ此qù去jiāng江hú湖shí识suì岁xīng星。。míng明zhǔ主cì赐huán环jīn今rì日shì事，，wǔ武chāng昌yáng杨liǔ柳jǐ几huí回qīng青。。
送张直卿再迁三楚参政。明代。李攀龙。 谁言才子竟漂零，十载功名满汉庭。前后两曹推起草，风流百粤让谈经。重来方岳分荆楚，此去江湖识岁星。明主赐环今日事，武昌杨柳几回青。