yú余měi每zhì至chén陈shì氏zhé辄zhōng终rì日yǎn奄liú留tīng厅shì事gāo高míng明pō颇fáng妨yǎn偃xī息yǐ以kě可
wén文zhēng徵míng明〔〔míng明dài代〕〕
jiǎn剪jí棘yī依yuán垣xiǎo小zhù筑jū居，，duǎn短yán檐héng横qǐ启zhǐ纸chuāng窗xū虚。。
zào造mén门yǐ已guàn惯fēi非yuán缘zhú竹，，jù据àn案xiāng相wàng忘kuàng况yǒu有shū书。。
xú徐rú孺měi每láo劳xuán悬mù木tà榻，，táo陶qián潜hé何bì必ài爱wú吾lú庐。。
cóng从jīn今gèng更bù不lùn论bīn宾zhǔ主，，yī一bàn半yōu幽xián闲yǐ已shǔ属yú余。。
余每至陈氏辄终日奄留厅事高明颇妨偃息以可。明代。文徵明。 剪棘依垣小筑居，短檐横启纸窗虚。造门已惯非缘竹，据案相忘况有书。徐孺每劳悬木榻，陶潜何必爱吾庐。从今更不论宾主，一半幽闲已属余。