xià夏rì日yǐn饮yǐ以kě可chí池tíng亭
wén文zhēng徵míng明〔〔míng明dài代〕〕
bǐ笔chuáng床shū书juǎn卷rào绕hú壶shāng觞，，dào到cǐ此xīn欣rán然bǎi百shì事wàng忘。。
zì自xiào笑pín频lái来fēi非sú俗kè客，，zhǐ只chóu愁nán难què却shì是qīng清máng忙。。
chí池táng塘tīng听yǔ雨fán烦xīn心jìng净，，xuān轩kǎn槛yíng迎fēng风zuì醉miàn面liáng凉。。
lǜ绿shù树liáo缭yuán垣tí啼niǎo鸟jì寂，，gèng更cóng从hé何chù处mì觅jiāng江xiāng乡。。
夏日饮以可池亭。明代。文徵明。 笔床书卷绕壶觞，到此欣然百事忘。自笑频来非俗客，只愁难却是清忙。池塘听雨烦心净，轩槛迎风醉面凉。绿树缭垣啼鸟寂，更从何处觅江乡。