qiū秋rì日zài再jīng经xī西yuàn苑
wén文zhēng徵míng明〔〔míng明dài代〕〕
nèi内yuàn苑qiū秋qīng清sù宿lù露xī晞，，yíng盈yíng盈rì日cǎi采dòng动jīn金fēi扉。。
sōng松jiān间cuì翠diàn殿tuán团huá华gài盖，，tiān天wài外yín银qiáo桥rù入zǐ紫wēi微。。
jǐn锦lǎn缆xī稀yóu游qīng青què雀àn暗，，qióng琼bō波wú无jì际bái白ōu鸥fēi飞。。
tóng彤qiáng墙gāo高liǔ柳wú无rén人zhé折，，shí时jiàn见zhōng中guān官yī一qí骑guī归。。