lǐ李shì氏xiù绣fú佛zàn赞qí其yī一
liú刘qí跂〔〔sòng宋dài代〕〕
jī稽shǒu首cí慈bēi悲fù父，，xiāng相hǎo好guāng光míng明cáng藏。。yīng应xiàn现xíng行yuàn愿lì力，，zhēn针lǚ缕miào妙cuò措chéng成。。
wǒ我guān观yīn因yuán缘kōng空，，yì亦fēi非zì自rán然xìng性。。zhǒng种zhǒng种jiē皆xīn心zào造，，shì是xīn心fēi非zào造zhě者。。
fú佛zi子bù不sī思yì议，，chì炽rán然yī一niàn念shēng生。。zhū诸shèng圣suǒ所jiā加chí持，，jù具zú足qiān千bǎi百yì亿。。
wǒ我yuàn愿rú如shì是gù故，，zào造zuò作jí及jiàn见wén闻。。yù遇jiàn见wèi未lái来děng等，，tóng同chéng承fú佛jì记bié莂。。
李氏绣佛赞 其一。宋代。刘跂。 稽首慈悲父，相好光明藏。应现行愿力，针缕妙措成。我观因缘空，亦非自然性。种种皆心造，是心非造者。佛子不思议，炽然一念生。诸圣所加持，具足千百亿。我愿如是故，造作及见闻。遇见未来等，同承佛记莂。