sòng送lǐ李míng明fǔ府zhuó擢xìng兴guó国
lǔ鲁duó铎〔〔míng明dài代〕〕
wǎn晚jié结shǐ使jūn君zhī知，，fāng方lián怜jìn进jí级chí迟。。shuí谁yún云qiān迁zhuǎn转rì日，，què却shì是bié别lí离shí时。。
wǔ五mǎ马jiāo骄nán难zhí絷，，shuāng双yú鱼yuǎn远wèi未qī期。。hàn汉tíng庭guī归yòu又jìn近，，hé何yǐ以wèi慰wú吾sī私。。
送李明府擢兴国。明代。鲁铎。 晚结使君知，方怜进级迟。谁云迁转日，却是别离时。五马骄难絷，双鱼远未期。汉庭归又近，何以慰吾私。