rù入yuàn院yán言zhì志
lǔ鲁duó铎〔〔míng明dài代〕〕
shèng圣míng明zhòng重fǔ辅lǐ理，，tuī推xīn心rèn任rú儒chén臣。。yù玉táng堂chǎng敞běi北fēi扉，，chǔ储yǎng养guī归táo陶jūn钧。。
shāng商jiā家lǐ礼sān三jùn俊，，zhōu周shì室xū须cháng常rén人。。sì肆jīn今huáng黄gé阁lǎo老，，ǎi蔼ǎi蔼yī伊zhōu周lún伦。。
ér而wǒ我chū樗sàn散zhì质，，yì亦yǔ与míng名cái材lūn抡。。lài赖zī兹kāi揩fàn范zài在，，qǐ启fā发qīng倾cāng仓qūn囷。。
qǐ岂tú徒shì事wén文zì字，，yī衣bō钵chuán传jīng经lún纶。。wǒ我shēng生pō颇xīn辛kǔ苦，，suǒ所huái怀fēi非yōu忧pín贫。。
yuàn愿yán言cè策nú驽jiǎn蹇，，zhōu周dào道suí随qīng清chén尘。。
入院言志。明代。鲁铎。 圣明重辅理，推心任儒臣。玉堂敞北扉，储养归陶钧。商家礼三俊，周室须常人。肆今黄阁老，蔼蔼伊周伦。而我樗散质，亦与名材抡。赖兹揩范在，启发倾仓囷。岂徒事文字，衣钵传经纶。我生颇辛苦，所怀非忧贫。愿言策驽蹇，周道随清尘。