zì自wǔ武chāng昌dù渡jiāng江sù宿dà大bié别
lǐ李zhì贽〔〔míng明dài代〕〕
shū疏zhōng钟yè夜bàn半luò落yún云fáng房，，jīn今xī夕hé何yóu由jiàn见wǔ武chāng昌。。liú流shuǐ水yǒu有qíng情lián怜wǒ我lǎo老，，qiū秋fēng风wú无yàng恙duàn断rén人cháng肠。。
qiān千nián年fāng芳cǎo草tí题yīng鹦wǔ鹉，，wàn万lǐ里zhǎng长jiāng江rù入hàn汉yáng阳。。dà大bié别yuán原fēi非fēn分bié别zhě者，，dēng登lín临bù不yòng用gèng更bēi悲shāng伤。。
自武昌渡江宿大别。明代。李贽。 疏钟夜半落云房，今夕何由见武昌。流水有情怜我老，秋风无恙断人肠。千年芳草题鹦鹉，万里长江入汉阳。大别原非分别者，登临不用更悲伤。