chūn春yè夜wàng望yuè月
wāng汪wǎn琬〔〔míng明dài代〕〕
kè客jū居rú如kōng空shān山，，fēng风wù物dàn澹yù欲jué绝。。fǎn返zhào照jì既yǐ已shōu收，，yú余ǎi霭xuán旋míng明miè灭。。
líng泠líng泠bīng冰xià下quán泉，，le了le了sōng松jiān间xuě雪。。xiāng相duì对jì寂wú无yán言，，chán禅xīn心yǔ与chū初yuè月。。
春夜望月。明代。汪琬。 客居如空山，风物澹欲绝。返照既已收，余霭旋明灭。泠泠冰下泉，了了松间雪。相对寂无言，禅心与初月。