xiè谢gù顾liáng良bì弼lǐ李shì世xián贤xié携jiǔ酒guò过fǎng访（（wǔ五yuè月huì晦））
wú吴kuān宽〔〔míng明dài代〕〕
chū初fú伏jiāng将lín临rì日zhèng正zhǎng长，，jiān肩yú舆tóng同yuē约dào到máo茅táng堂。。
yuǎn远lín林hū忽rǔ辱lái来gōng公zi子，，xiǎo小pǔ圃fān翻néng能zhì致pì辟jiāng疆。。
huā花xià下fú扶qióng筇lín临luàn乱shí石，，téng藤yīn阴yí移xí席bì避xié斜yáng阳。。
yōu幽jū居wú无wù物xiāng相yán延kuǎn款，，lǜ绿shù树chéng成xíng行wǎn晚gèng更liáng凉。。
谢顾良弼李世贤携酒过访（五月晦）。明代。吴宽。 初伏将临日正长，肩舆同约到茅堂。远林忽辱来公子，小圃翻能致辟疆。花下扶筇临乱石，藤阴移席避斜阳。幽居无物相延款，绿树成行晚更凉。