yóu游cháo朝tiān天gōng宫
wú吴kuān宽〔〔míng明dài代〕〕
pū扑yī衣chén尘wù雾rù入mén门xiāo消，，xiū修zhú竹qí奇sōng松bù步xiè屧yáo遥。。zǐ紫fǔ府xīn新kāi开yán延rì日yuè月，，bì碧tái台gāo高zhù筑yǐ倚yún云xiāo霄。。
chéng城tóu头ruì瑞hè鹤zhāo招hái还xià下，，hǎi海shàng上kū枯chá槎zuò坐yù欲piào漂。。wèi为yì忆xiān仙jiā家làn烂kē柯shù树，，shǒu手mó摩shí石kè刻shì是qián前cháo朝。。