yè夜sù宿qǐ启nán南zhái宅fēng风yǔ雨dà大zuò作
wú吴kuān宽〔〔míng明dài代〕〕
bīn宾yán筵dēng灯zhú烛duì对qīng清guāng光，，gèng更xǔ许biǎn扁zhōu舟xì系àn岸bàng傍。。zhòng众qiào窍jǐn尽hào号fēng风zài在yě野，，jiù旧hén痕yóu犹jì记shuǐ水qīn侵qiáng墙。。
cǎo草táng堂tū突wù兀chūn春xīng星àn暗，，liǔ柳shì市huí回huán环hǎi海làng浪zhǎng长。。tiān天yì意mò莫yán言néng能tì殢kè客，，lǎo老nián年nán难zì自bié别xī西zhuāng庄。。
夜宿启南宅风雨大作。明代。吴宽。 宾筵灯烛对清光，更许扁舟系岸傍。众窍尽号风在野，旧痕犹记水侵墙。草堂突兀春星暗，柳市回环海浪长。天意莫言能殢客，老年难自别西庄。