lǚ旅pō泊
ān安shào绍fāng芳〔〔míng明dài代〕〕
qiū秋jǐn尽réng仍wèi为kè客，，jiāng江hán寒dú独xì系zhōu舟。。wēi微shuāng霜xià下mù木yè叶，，yuǎn远huǒ火lù露píng苹zhōu洲。。
wú无nà那fēng风qián前yàn雁，，piān偏shēng生zhěn枕shàng上chóu愁。。gū孤fān帆míng明gèng更fā发，，hé何chù处fù复yān淹liú留。。
旅泊。明代。安绍芳。 秋尽仍为客，江寒独系舟。微霜下木叶，远火露苹洲。无那风前雁，偏生枕上愁。孤帆明更发，何处复淹留。