qīng清yuè樾táng堂yè夜zuò坐
ān安xī希fàn范〔〔míng明dài代〕〕
mì密shù树qīng清cán残shǔ暑，，kōng空tíng庭yè夜sè色xián閒。。yín吟fēng风chán蝉yùn韵duàn断，，jīng惊yuè月niǎo鸟fēi飞hái还。。
bù不xī惜gē歌jīn金lǚ缕，，níng宁cí辞dào倒yù玉shān山。。héng横cān参yóu犹liàn恋shǎng赏，，zhú竹lù露shī湿chán潺yuán湲。。
清樾堂夜坐。明代。安希范。 密树清残暑，空庭夜色閒。吟风蝉韵断，惊月鸟飞还。不惜歌金缕，宁辞倒玉山。横参犹恋赏，竹露湿潺湲。