xīn辛yǒu酉yuán元dàn旦shì示ér儿qí其èr二
ān安xī希fàn范〔〔míng明dài代〕〕
zì自shì是qīng清shí时lǎo老yì逸mín民，，fú浮shēng生yuè阅lì历wǔ五cháo朝rén人。。bā八nián年báo薄huàn宦méng蒙yán严qiǎn谴，，niàn廿zài载shēn深shān山xiá狎yǐn隐lún沦。。
jǐn仅bǎo保jiā家shēng声wú无tiǎn忝jiù旧，，xìng幸féng逢guó国yùn运fù复gèng更xīn新。。shòu受ēn恩yì奕shì世cán惭hé何bào报，，nǔ努lì力ér儿cáo曹zǎo早zhì致shēn身。。
辛酉元旦示儿 其二。明代。安希范。 自是清时老逸民，浮生阅历五朝人。八年薄宦蒙严谴，廿载深山狎隐沦。仅保家声无忝旧，幸逢国运复更新。受恩奕世惭何报，努力儿曹早致身。