xiǎo晓pō泊xī西guō郭
xiè谢duó铎〔〔míng明dài代〕〕
xī西guō郭zhōu舟chū初pō泊，，dōng东fāng方rì日wèi未míng明。。huāng荒cūn村wú无quǎn犬fèi吠，，gǔ古sì寺yǒu有zhōng钟shēng声。。
cháo潮luò落yè夜guī归hǎi海，，jiāng江kōng空qiū秋mǎn满chéng城。。gù故xiāng乡nán南wàng望chù处，，jiàn渐jiàn见bái白yún云héng横。。
晓泊西郭。明代。谢铎。 西郭舟初泊，东方日未明。荒村无犬吠，古寺有钟声。潮落夜归海，江空秋满城。故乡南望处，渐见白云横。