yuàn愿xué学jì继xiū休qī期dēng登gāo高yǐ以bìng病bù不zhì至
xiè谢duó铎〔〔míng明dài代〕〕
zhǐ咫chǐ尺dēng登lín临lù路wèi未tōng通，，bǎi百nián年néng能jǐ几xiào啸gē歌tóng同。。xìng兴yóu犹wèi未bài败cuī催zū租yǔ雨，，bìng病hū忽xiān先jīng惊luò落mào帽fēng风。。
chàng怅wàng望zhī祗yīng应cán惭dì地zhǔ主，，zāo遭féng逢hé何gù故yuàn怨tiān天gōng公。。dìng定zhī知bù不fù负qīng青shān山yuē约，，huáng黄jú菊qiū秋shēn深zhèng正mǎn满cóng丛。。
愿学继休期登高以病不至。明代。谢铎。 咫尺登临路未通，百年能几啸歌同。兴犹未败催租雨，病忽先惊落帽风。怅望祗应惭地主，遭逢何故怨天公。定知不负青山约，黄菊秋深正满丛。