bìng病zhōng中bù不jí及yù预tóng同nián年huì会jiǎn柬xí席shàng上zhū诸gōng公
xiè谢duó铎〔〔míng明dài代〕〕
sān三bǎi百rén人zhōng中jīn今shí十rén人，，huí回tóu头èr二shí十qī七nián年chūn春。。qú蘧qú蘧zhěn枕pàn畔mèng梦wèi未jué觉，，luò落luò落tiān天biān边xīng星yǐ已chén晨。。
bìng病lái来kǔ苦hèn恨lù路qí歧gé隔，，huān欢zài在qiě且jiào教zūn樽jiǔ酒pín频。。xūn勋míng名jìng镜lǐ里gè各zì自ài爱，，mò莫wèn问shuí谁jiā家fā发shì似yín银。。
病中不及预同年会柬席上诸公。明代。谢铎。 三百人中今十人，回头二十七年春。蘧蘧枕畔梦未觉，落落天边星已晨。病来苦恨路歧隔，欢在且教樽酒频。勋名镜里各自爱，莫问谁家发似银。