yǔ雨zhōng中yǒu有huái怀gǔ古zhí直
xiè谢duó铎〔〔míng明dài代〕〕
zuì醉lǐ里gān乾kūn坤bù不jì记nián年，，hū忽wén闻duō多bìng病yì亦qī凄rán然。。kě可yīng应jì寂jì寂qīng青dēng灯dì地，，shuí谁gòng共shēn呻yín吟duì对yǔ雨mián眠。。
雨中有怀古直。明代。谢铎。 醉里乾坤不记年，忽闻多病亦凄然。可应寂寂青灯地，谁共呻吟对雨眠。