jīng荆mén门yì驿
lú卢lóng龙yún云〔〔míng明dài代〕〕
cǎo草lǜ绿jīng荆mén门liǔ柳gèng更nóng浓，，bié别lái来xiāo霄hàn汉yī一píng萍zōng踪。。yú馀hán寒sì四yuè月yī衣chū初jiá袷，，luò落rì日gū孤zhōu舟lù路jǐ几zhòng重。。
qiān千lǐ里fān帆qiáng樯xīn新yǔ禹gòng贡，，bǎi百nián年gēng耕záo凿jiù旧yáo尧fēng封。。měi美rén人zì自gǔ古shāng伤chí迟mù暮，，huí回shǒu首tiān天yá涯kě可yì易féng逢。。