yàn燕shān山tíng亭
chén陈xún洵〔〔qīng清dài代〕〕
qiū秋qì气gāo高tái台，，xián弦suǒ索lèi泪líng零，，jǐn尽rì日cuī催yín吟fēng风yǔ雨。。cán残zuì醉qiáng强zhī支，，gù故guó国dēng登lín临，，tí啼juān鹃yuàn怨fāng芳wú无zhǔ主。。
zì自yǒu有shāng伤xīn心，，xiān先wèi未nǐ拟、、pí琵pá琶néng能yǔ语。。cóng从sù诉。。lián怜juàn倦kè客tiān天yá涯，，jǐ几duō多yōu幽sù素。。
píng凭jì记tiān天shàng上ní霓shang裳，，zěn怎zhī知dào道rén人jiān间，，cǐ此shí时chóu愁kǔ苦。。gē歌tíng停dài黛liǎn敛，，jì髻yōng拥dēng灯xié斜，，liú流luò落kě可kān堪huí回gù顾。。
màn漫shuō说kāi开yuán元，，shuí谁liào料lǐ理、、duàn断gōng宫líng零pǔ谱。。zhòng重shù数。。xū须kàn看qǔ取、、bái白tóu头rú如gù故。。
燕山亭。清代。陈洵。 秋气高台，弦索泪零，尽日催吟风雨。残醉强支，故国登临，啼鹃怨芳无主。自有伤心，先未拟、琵琶能语。从诉。怜倦客天涯，几多幽素。凭记天上霓裳，怎知道人间，此时愁苦。歌停黛敛，髻拥灯斜，流落可堪回顾。漫说开元，谁料理、断宫零谱。重数。须看取、白头如故。