wǎn晚yóu由yuè月hú湖chū出dà大jiāng江shùn顺fēng风dǐ抵guā瓜zhōu州sù宿
sūn孙yī衣yán言〔〔qīng清dài代〕〕
kū枯lú芦míng鸣xiāo萧xiāo萧，，bù布fān帆shǐ使qí其bàn半。。téng腾bō波miǎo渺zhǎng长kōng空，，jī激jiàn箭shī失jìn近àn岸。。
jiāo焦shān山jīn金bì碧chéng城，，huí回shǒu首yóu犹zhào照làn烂。。yún云biǎo表miào妙gāo高tái台，，lóu楼guān观yì屹xiāo霄hàn汉。。
nán南xú徐shù树ruò若fú浮，，běi北gù固qīng青yù欲duàn断。。liàn恋qí奇mù目wú无liú留，，huí回dì睇shén神lǚ屡xuàn眩。。
miǎo渺yān焉qiān千lǐ里qīng轻，，ān安dé得líng凌hàn汗màn漫。。luò落fān帆xiàng向dù渡tóu头，，dèng镫huǒ火guā瓜zhōu洲yàn宴。。
晚由月湖出大江顺风抵瓜州宿。清代。孙衣言。 枯芦鸣萧萧，布帆使其半。腾波渺长空，激箭失近岸。焦山金碧城，回首犹照烂。云表妙高台，楼观屹霄汉。南徐树若浮，北固青欲断。恋奇目无留，回睇神屡眩。渺焉千里轻，安得凌汗漫。落帆向渡头，镫火瓜洲宴。