wǔ五yuè月wǔ五rì日guò过xīn新ān安féng冯míng明fǔ府zhāo招jí集liǔ柳jiāng将jūn军miào庙shí时zhū诸gé葛dèng邓èr二jūn君jù俱yǐ以dǒng董hé河yì役shì适zhì至
lú卢lóng龙yún云〔〔míng明dài代〕〕
jiāng江nán南jiāng江běi北lù路chū初fēn分，，wàn万lǐ里xiāng乡shū书wèi未yì易wén闻。。suì岁xù序gū孤zhōu舟féng逢wǔ五rì日，，dì弟xiōng兄tóng同shè社yì忆lí离qún群。。
dōng东dào道gèng更shuí谁wèi为dì地zhǔ主，，xī西hé河què却yǒu有dà大féng冯jūn君。。mìng命jià驾pín频fán烦jiāng江zhī之hǔ浒，，zhé折jiǎn简yīn慇qín勤rì日jiāng将mù暮。。
zhì置yì驿zhēn真néng能shì似zhèng郑zhuāng庄，，xià下tà榻hé何dāng当bǐ比xú徐rú孺。。jiāng将jūn军cí祠yǔ宇zì自xī昔nián年，，cǐ此dì地hú壶shāng觞yì亦jiā嘉wù晤。。
kuàng况jiān兼èr二kè客qiān千lǐ里féng逢，，cù促xí席kāi开zūn尊bìng并xǔ许tóng同。。zhū诸gé葛yǎ雅chēng称chéng丞xiāng相yì裔，，dèng邓jūn君yì亦yǒu有zhǎng长chéng成fēng风。。
qīng倾gài盖zhà乍jiāo交qíng情ruò若gù故，，bǎ把jiǔ酒jù剧tán谈cí词jù俱xióng雄。。xiāng乡yuán园pú蒲ài艾qǐ岂xū须shè设，，gù故rén人jī鸡shǔ黍zì自kān堪yuè悦。。
jūn君bù不jiàn见qīng清shí时wú无shì事pì辟bīng兵fú符，，xī翕hé河yǐ已zhàng仗qún群gōng公lì力。。huái淮hǎi海yīng应gāo高wò卧zhì治míng名，，bù簿shū书qǐ岂fèi废féng逢yíng迎kè客。。
xiū休xiàng向sān三lǘ闾xiàn羡dú独xǐng醒，，qiě且xū须yī一zuì醉tóng同jīn今xī夕。。
五月五日过新安冯明府招集柳将军庙时诸葛邓二君俱以董河役适至。明代。卢龙云。 江南江北路初分，万里乡书未易闻。岁序孤舟逢五日，弟兄同社忆离群。东道更谁为地主，西河却有大冯君。命驾频烦江之浒，折简慇勤日将暮。置驿真能似郑庄，下榻何当比徐孺。将军祠宇自昔年，此地壶觞亦嘉晤。况兼二客千里逢，促席开尊并许同。诸葛雅称丞相裔，邓君亦有长成风。倾盖乍交情若故，把酒剧谈词俱雄。乡园蒲艾岂须设，故人鸡黍自堪悦。君不见清时无事辟兵符，翕河已仗群公力。淮海应高卧治名，簿书岂废逢迎客。休向三闾羡独醒，且须一醉同今夕。