hé和cài蔡bàn半zhōu洲sī司mǎ马zhōng中chéng丞píng平lí黎yùn韵èr二shǒu首qí其èr二
lú卢níng宁〔〔míng明dài代〕〕
yī一dǎo岛zhōu周huán环sì四jùn郡chéng城，，chú除xiōng凶hè赫nù怒xià下tiān天bīng兵。。zhèn阵qū驱yún云niǎo鸟fēng风tíng霆xùn迅，，mín民lè乐cūn村yuán原yān烟huǒ火shēng生。。
zhí直shǐ使yí夷huāng荒zhī知jì纪dù度，，zhòng重kàn看hǎi海yǔ屿lù录chéng澄qīng清。。zì自jīn今wén文zhì治yīng应xī熙qià洽，，lóng龙yuè钺fēi非dāo叨zhēn真jiāng将míng名。。
和蔡半洲司马中丞平黎韵二首 其二。明代。卢宁。 一岛周环四郡城，除凶赫怒下天兵。阵驱云鸟风霆迅，民乐村原烟火生。直使夷荒知纪度，重看海屿录澄清。自今文治应熙洽，龙钺非叨真将名。