gēng庚chén辰chūn春miǎo杪bié别huán圜zhōng中zhū诸yǒu友
lú卢shàng上míng铭〔〔míng明dài代〕〕
bàn半zài载huán圜fēi扉shì侍jiàng绛wéi帏，，lí离qíng情xiāng相duì对gèng更xū歔xī欷。。sān三lǘ闾qù去guó国nán难wèi为niàn念，，wǔ五liǔ柳guī归tián田zàn暂xī息jī机。。
jiāo蕉xià下wèi未xǐng醒shuí谁mèng梦lù鹿，，zhěn枕zhōng中yíng赢dé得zì自qīng轻féi肥。。què却lián怜fàng放zhú逐ēn恩rú如hǎi海，，yóu犹xìng幸jūn君wáng王cì赐tiě铁yī衣。。
庚辰春杪别圜中诸友。明代。卢上铭。 半载圜扉侍绛帏，离情相对更歔欷。三闾去国难为念，五柳归田暂息机。蕉下未醒谁梦鹿，枕中赢得自轻肥。却怜放逐恩如海，犹幸君王赐铁衣。