yōu幽jū居jí即shì事
lù陆yóu游〔〔sòng宋dài代〕〕
gǔ古rén人zài在shān山lín林，，gōng躬zì自shì事qiáo樵jí汲。。
wǒ我suī虽pò迫mào耄qī期，，qín勤shèn慎yì亦zài在xí习。。
sǎo扫dì地fú拂jǐ几yàn砚，，hé何jù遽lì力fú弗gěi给。。
què却xiào笑dù杜líng陵wēng翁，，duō多wò卧shǎo少xíng行lì立。。
幽居即事。宋代。陆游。 古人在山林，躬自事樵汲。我虽迫耄期，勤慎亦在习。扫地拂几砚，何遽力弗给。却笑杜陵翁，多卧少行立。