sòng送yǒu友rén人zhī之yán延píng平
zhōu周shì是xiū修〔〔míng明dài代〕〕
bié别lù路sān三xiāng湘běi北，，lí离rén人wǔ五lǐng岭xī西。。chéng成xíng行chóu愁yè夜yǔ雨，，bù不mèi寐tīng听chén晨jī鸡。。
xián弦zòu奏tiān添chóu惆chàng怅，，hú壶shāng觞yì益cǎn惨qī悽。。jiāng江fēn分wú吴dì地kuò阔，，shān山jiè界chǔ楚tiān天dī低。。
pān潘yuè岳chén尘yīng应duàn断，，táo陶qián潜lù路qǐ岂mí迷。。hé河yáng阳huā花fā发biàn遍，，péng彭zé泽liǔ柳shēng生qí齐。。
jí藉jí藉zhēng征tú途yǔ语，，xiāo萧xiāo萧qù去mǎ马sī嘶。。xiǎo晓tíng亭lián连shù戍lěi垒，，chūn春shù树àn暗mán蛮xī溪。。
àn岸zhuǎn转yáng杨méi梅luò落，，lín林shēn深xiè谢bào豹tí啼。。ōu瓯mǐn闽wáng王huà化yuǎn远，，wàng望ěr尔zuò作yún云ní霓。。
送友人之延平。明代。周是修。 别路三湘北，离人五岭西。成行愁夜雨，不寐听晨鸡。弦奏添惆怅，壶觞益惨悽。江分吴地阔，山界楚天低。潘岳尘应断，陶潜路岂迷。河阳花发遍，彭泽柳生齐。藉藉征途语，萧萧去马嘶。晓亭连戍垒，春树暗蛮溪。岸转杨梅落，林深谢豹啼。瓯闽王化远，望尔作云霓。