shù述huái怀wǔ五shí十sān三shǒu首qí其sì四
zhōu周shì是xiū修〔〔míng明dài代〕〕
zhòu昼yǒu有qiān千zhǒng种lǜ虑，，yè夜wú无yī一zhěn枕mián眠。。suǒ所yǐ以sī思zhě者hé何，，měi美rén人miǎo邈yuǎn远tiān天。。
qiū秋fēng风rù入tíng庭shù树，，cǎn惨cǎn惨hào号hán寒chán蝉。。piāo飘piāo飘yún云xiǎng想yī衣，，zhuó灼zhuó灼huā花xiǎng想diàn钿。。
yù玉yán颜bù不kě可jiàn见，，kōng空jì记píng平shēng生yán言。。qín秦wú吴fēi非yì易yuè越，，chàng怅wàng望hán寒hóng鸿qián前。。
述怀五十三首 其四。明代。周是修。 昼有千种虑，夜无一枕眠。所以思者何，美人邈远天。秋风入庭树，惨惨号寒蝉。飘飘云想衣，灼灼花想钿。玉颜不可见，空记平生言。秦吴非易越，怅望寒鸿前。