shù述huái怀wǔ五shí十sān三shǒu首qí其shí十bā八
zhōu周shì是xiū修〔〔míng明dài代〕〕
qù去rì日jì既yǐ已yǐ矣，，lái来rì日fù复rú如hé何。。bǎi百nián年yù寓tiān天yǔ宇，，céng曾wú无shùn瞬xī息guò过。。
shǎo少zhuàng壮bù不wèi为lè乐，，lǎo老dà大kōng空qíng情duō多。。dōng东fēng风rù入dōu都guó国，，wàn万wù物gǎn感yáng阳hé和。。
pú葡táo萄shú熟qiān千hú斛，，rì日zòng纵jīn金pǒ叵luó罗。。jié结jiāo交guì贵gōng公zi子，，jiàn剑pèi佩shēng声xiāng相mó磨。。
gāo高gē歌yǐn引xióng雄biàn辨，，qǔ取zuì醉wú无qí其tā它。。níng宁wèi为xiǎo小ér儿nǚ女，，bái白shǒu首tàn叹cuō蹉tuó跎。。
述怀五十三首 其十八。明代。周是修。 去日既已矣，来日复如何。百年寓天宇，曾无瞬息过。少壮不为乐，老大空情多。东风入都国，万物感阳和。葡萄熟千斛，日纵金叵罗。结交贵公子，剑佩声相磨。高歌引雄辨，取醉无其它。宁为小儿女，白首叹蹉跎。