shù述huái怀wǔ五shí十sān三shǒu首qí其sì四shí十wǔ五
zhōu周shì是xiū修〔〔míng明dài代〕〕
qián前yǒu有sān三shí十nián年，，qiáng强bàn半xiàng向méng蒙tóng童。。hòu后yǒu有sān三shí十nián年，，qiáng强bàn半yǐ已lǎo老wēng翁。。
shǎo少zhuàng壮jǐ几hé何shí时，，róng荣rǔ辱zài在qí其zhōng中。。gǒu苟yú于zhì志fú弗lì立，，tú徒ěr尔róng荣jué厥gōng躬。。
shì世zhì治guì贵xíng行dào道，，shì世luàn乱shàng尚gāo高fēng风。。yán颜zi子zài在lòu陋xiàng巷，，yī一piáo瓢cháng常gù固qióng穷。。
ér而bù不gǎi改qí其lè乐，，xián贤zāi哉chóu畴yǔ与tóng同。。
述怀五十三首 其四十五。明代。周是修。 前有三十年，强半向蒙童。后有三十年，强半已老翁。少壮几何时，荣辱在其中。苟于志弗立，徒尔荣厥躬。世治贵行道，世乱尚高风。颜子在陋巷，一瓢常固穷。而不改其乐，贤哉畴与同。