zhěn枕shàng上yì忆lǐ礼yòng用huáng黄wén文xué学
zhōu周shì是xiū修〔〔míng明dài代〕〕
lǚ旅zhěn枕chūn春yè夜zhǎng长，，yǔ雨shēng声rào绕sōng松wū屋。。chuāng窗xū虚luó罗huǎng幌jì寂，，qīng轻biāo飙dòng动yú馀zhú烛。。
zhǎn展zhuǎn转mèi寐bù不chéng成，，yōu幽sī思yì溢zhōng中qū曲。。jiē嗟bǐ彼tóng同xīn心rén人，，yán言mào貌wēn温qiě且shū淑。。
bié别zī兹liáng良yǐ已jiǔ久，，huān欢wù晤mí靡kě可fù复。。tiáo迢tiáo迢yún云shān山qīng青，，shěn沈shěn沈jiāng江shuǐ水lǜ绿。。
wò握shǒu手dāng当hé何shí时，，hái还lái来jǐn尽zhōng忠gào告。。
枕上忆礼用黄文学。明代。周是修。 旅枕春夜长，雨声绕松屋。窗虚罗幌寂，轻飙动馀烛。展转寐不成，幽思溢中曲。嗟彼同心人，言貌温且淑。别兹良已久，欢晤靡可复。迢迢云山青，沈沈江水绿。握手当何时，还来尽忠告。