gū姑è恶niǎo鸟
zhōu周shì是xiū修〔〔míng明dài代〕〕
yǒu有niǎo鸟yǒu有niǎo鸟zhōng终rì日tí啼，，wàn万kǒu口qiān千shēng声rú如yī一cí词。。yún云shì是hàn悍fù妇yuàn怨gū姑è恶，，jīng精hún魂huàn幻huà化zhī之suǒ所wèi为。。
wǒ我tīng听cǐ此yán言zhòng重chóu惆chàng怅，，chóu惆chàng怅sī思zhī之shuí谁shì是fēi非。。rén人jiā家shēng生nán男yuàn愿qǔ取fù妇，，qǔ取fù妇yuàn愿néng能zuǎn纂jiā家wù务。。
zì自gǔ古wù物cóng从qín勤shàng上shēng生，，jù讵róng容dài怠duò惰wú无sī思lǜ虑。。gū姑lì詈rǔ汝，，yuàn愿rǔ汝qín勤，，gū姑tà挞rǔ汝，，yuàn愿rǔ汝néng能。。
rǔ汝gǎi改gū姑xīn欣xīn欣，，bù不gǎi改gū姑nán难píng平。。rú如hé何zhòng重ēn恩ài爱，，fān翻huà化shēn深fèn愤chēn嗔。。
yǔn殒shēn身huà化niǎo鸟dào道gū姑è恶，，sūn孙sūn孙zi子zi子chuán传yuàn怨shēng声。。gǔ古yǒu有xiào孝fù妇zhǒng冢，，yì亦yǒu有yì义nǚ女tíng亭。。
zhì至jīn今rén人tàn叹mù慕，，zhì至jīn今rén人sòng颂chēng称。。rǔ汝yán言gū姑è恶gū姑bù不è恶，，zì自cǐ此tūn吞shēng声xiū休gèng更míng鸣。。
姑恶鸟。明代。周是修。 有鸟有鸟终日啼，万口千声如一词。云是悍妇怨姑恶，精魂幻化之所为。我听此言重惆怅，惆怅思之谁是非。人家生男愿取妇，取妇愿能纂家务。自古物从勤上生，讵容怠惰无思虑。姑詈汝，愿汝勤，姑挞汝，愿汝能。汝改姑欣欣，不改姑难平。如何重恩爱，翻化深愤嗔。殒身化鸟道姑恶，孙孙子子传怨声。古有孝妇冢，亦有义女亭。至今人叹慕，至今人颂称。汝言姑恶姑不恶，自此吞声休更鸣。